Стежкою, що веде на Схід: декілька слів про японські ціннісні орієнтації

  • T. Danylova Національний університет біоресурсів і природокористування
Ключові слова: цінності, ціннісні орієнтації, японська культура, синтоїзм, буддизм, конфуціанство

Анотація

Сьогодні проблема діалогу Сходу і Заходу актуалізована
глобалізаційними процесами і посиленням економічної
інтеграції. Культура Японії в наші дні набуває все
більшого поширення і популярності. Японський феномен
породив безліч питань щодо культури цієї країни і базових
ціннісних орієнтацій її жителів. У даній статті зроблено
спробу проаналізувати фундаментальні цінності японської
культури в контексті теорії ціннісних орієнтацій Ф. Клакхон
і Ф. Стродтбека. Перша ціннісна орієнтація звертається
до внутрішньої природи людини: людина є доброю,
злою чи амбівалентною. Японці вважають, що людина
за своєю природою є доброю, і ця вроджена схильність
залишається незмінною. Подібні погляди в значній мірі
обумовлені сильним впливом синтоїзму, конфуціанства і
буддизму на японську культуру і цінності. Друга ціннісна
орієнтація - ставлення людини до природи - передбачає
декілька варіантів: «людина підпорядкована природі»,
«людина живе в гармонії з природою» і «людина панує
над природою». В Японії люди не протиставляють себе
навколишньому середовищу, але відчувають себе частиною
інтегрованої, цілісної системи. Їх роль полягає в підтримці
балансу цієї системи. Третя ціннісна орієнтація пов’язана зі
ставленням людей до часу. Суспільства відрізняються тим,
якому з вимірів часу вони надають перевагу: минулому,
теперішньому або майбутньому. Японці надають перевагу
минулому, що базується на традиції та досвіді, і схильні
розглядати його в якості орієнтира при прийнятті рішень.
Четверта ціннісна орієнтація описує самовизначення
людини в світі, модальність її активності. Це орієнтація
на діяльність, буття або буття-в-становленні. В японській
культурі, орієнтованій на буття, почуття ідентичності
базується на стабільних відносинах і стійкій соціальній
структурі. Люди досягають успіху в команді або зазнають
поразки поодинці. П’ята ціннісна орієнтація - це
модальність міжлюдських стосунків: індивідуалістична,
колатеральна або лінеарна. Лінеарна модель характерна
для японського суспільства, яке ґрунтується на жорсткій
ієрархічній системі «старший – молодший». В її рамках
поняття сім’ї охоплює всіх далеких родичів: плем’я, клан,
а також покійних предків. Система ціннісних орієнтацій не
залишається незмінною в часі. Сучасна Японія намагається
поєднувати традиційні установки з політичними і
соціальними вимогами розвиненої економічної системи.
Енергійно запозичуючи плоди західної цивілізації, Японія
не відмовляється від своєї системи цінностей і шукає свій
власний шлях входження в глобалізацію

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Дзенские притчи. – Пенза: Из-во «Алмазное сердце», 2004. – 176 с.

Карелова Л. Б. Глобализация: японские интерпретации социокультурных процессов / Л. Б. Карелова, С. В. Чугров // Вопросы философии. – 2009, – № 7, – С. 44–53.

Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур / С. Г. Тер-Минасова. – М.: СЛОВО, 2008. – 344 с.

Фромм Э. Иметь или быть [Электронный ресурс] / Є. Фромм. – Режим доступа: http://tululu.org/read52667/15/

Confucius The Analects / translated by D. C. Lau. – Simon& Brown. Hollywood. – 2012. – 138 p.

Dolan R. Japan: A Country Study / R. Dolan, R.Worden. – Washington, DC: United States Government Printing, 1991. – 610 p.

Harris V. Shinto: the Sacred Art of Japan / V. Harris. – London: British Museum Press, 2001. – 244 p.

Herbert J. Shinto: At the Fountainhead of Japan / J. Harbert. – NY: Taylor & Francis, 2010. – 622 p.

Hirai N., Traditional cultures and modernization: Several problems in the case of Japan [Электронный ресурс] / N. Hirai. – Institute for Japanese Culture and Classics, Kokugakuin University, 1983. – Режим доступа: http://www2.kokugakuin.ac.jp/ijcc/wp/cimac/index.html.

Hofstede G. Culture’s Consequences: International Differences in Work-Related Values / G. Hofstede. – CA, Beverly Hills: Sage Publications, 1984. – 327 p.

Hofstede G. Cultures and Organizations: Software of the Mind / G. Hofstede. – NY: McGraw-Hill, 1997. – 576 p.

Hofstede G. Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations / G. Hofstede. – CA, Beverly Hills: Sage Publications, 2001. – 616 p.

Kluckhohn C. Mirror for man: the relation of anthropology to modern life / C. Kluckhohn. – Berkeley, CA: Whittlesey House, 1949. – 313 p.

Kluckhohn C. Values and value orientations in the theory of action / C. Kluckhohn // Toward a general theory of action / T. Parsons, E. A. Shils. –Cambridge, MA: Harvard University Press, 1951. – 140 p.

Kluckhohn F. Dominant and variant value orientations / C. Kluckhohn // Personality in nature, society, and culture // C. Kluckhohn, H. Murray. – New York, NY: Alfred A. Khopf, 1953. – P. 95-146

Kluckhohn F. Variations in Value Orientations / F. Kluckhohn, F. Strodtbeck. – New York, NY: Row, Peterson and Co., 1961.

Koren L. Wabi-Sabi: for Artists, Designers, Poets & Philosophers / L. Koren. – San-Francisco: Imperfect Publishing, 2004. – 96 p.

Mencius / translated with an introduction by D.C. Lau. – London: Penguin Classics, 2004. – 280 p.

Nelson J. A Year in the Life of a Shinto Shrine / J. Nelson. – Seattle & London: University of Washington Press, 1996. – 288 p.

Okabe R. Cultural assumptions of East and West: Japan and the United States / R. Okabe // Intercultural Communication Theory: Current Perspectives. International and Intercultural Communication Annual / W.B. Gudykunst – Vol. VII. – Beverly Hills, CA: Beverly Sage Publications, Inc., 1983. – P. 21–44

Powell R. Wabi Sabi Simple: Create beauty. Value imperfection. Live deeply / R. Powell. – New York, NY: Adams Media, 2004. – 208 p.

Richie D. The Donald Richie Reader: 50 Years of Writing on Japan / D. Richie, ed. A. Silva – Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2001. Richie D. The Donald Richie Reader: 50 Years of Writing on Japan 288 p.

Rokeach M. Understanding human values: individual and societal / M. Rokeach. – New York, NY: Free Press, 1979. – 322 p.

Saito Y. The Japanese Appreciation of Nature / Y. Saito // British Journal of Aesthetics. –V. 25(3). – 1985. – P. 239–251.

Suzuki D. T. An Introduction to Zen Buddhism / D. T. Suzuki. – New York, NY: Grove Press, 1954. – 144 p.

Takasaki J. A. Study on the Ratnagotravibhāga (Uttaratantra): Being a Treatise on the Tathāgatagarbha Theory of Mahāyāna Buddhism / J. Takasaki // Serie Orientale Roma XXXIII. Roma: Is. M. E. O. –1966. – 439

The Questions of King Milinda: An Abridgment of the Milindapaņha / ed. N.K.G. Mendis. – Sri Lanka: Buddhist Publication Society, 1998. – 200 p.

Yamakage M. The essense of Shinto: Japan’s spiritual heart / ed. P. De Leeuw, A. Rankin. – Tokyo: Kodansha International, 2006. – 232 p.


Переглядів анотації: 63
Завантажень PDF: 214
Опубліковано
2013-09-03