Полілінгвізм у суспільстві: діахронічний аспект

  • Ye. Matsneva старший викладач кафедри українознавства,
Ключові слова: полілінгвізм, білінгвізм, соціальний білінгвізм, діахронічний аспект, суспільні та комунікативні відносини

Анотація

Розглянуто багатомовність як феномен соціальної дійсності на історико-типологочіному рівні. Показано, що у різні періоди суспільного розвитку полі- та білінгвізм мали свої специфічні особливості і ставлення до них суспільства було неоднаковим; простежено, що форми вияву багатомовності зумовлюються певними суспільними відносинами та розвитком і ускладненням комунікативних відносин.

Біографія автора

Ye. Matsneva, старший викладач кафедри українознавства,
Донецький національний університет економіки і торгівлі
імені Михайла Туган-Барановського

Посилання

Bahatomovna Yevropa: tendentsii u politytsi i praktytsi multylinhvizmu v Yevropi [Multilingual Europe: trends in policy and practice multylinhvizmu in Europe]. – K.: Lenvit, 2012. – 168 s.

Marks K., Engel’s F. Sochineniya. – Izd. 2. T. 21 [Works] [Electronic resource]. – M.: Politizdat, 1961 – Access mode: http://libelli.ru/marxism/me_ss2.htm

Stryzhak O. S. Tyvertsi [Tyvertsi] // Movoznavstvo. – 1969. – # 4. – S. 49-50.

Sepir E. Kommunikatsiya [Communication] // Izbrannye trudy po yazykoznaniyu i kul’turologii: Per. s angl. – M.: Izdatel’skaya gruppa «Progress», «Univers», 1993. – 656 s.

Filin F. P. Istoriya obshchestva i razvitie dvuyazychiya [The history of society and to develop bilingualism] [Electronic resource]. – Access mode: http://www.philology.ru/linguistics1/fiin-70.htm

Shchveytser A. D. K probleme sotsial’noy differentsiatsii yazyka [On the problem of social differentiation of language] // Voprosy yazykoznaniya. – 1982. – № 5. – S. 39-48.

Dalby D. Linguasphere register of the world’s languages and speech communities (Introduction and index). – Hebron (Wales). - 2000. - Vol. 1.

Canadian Charter of Rights and Freedoms (1982) [Electronic resource]. – Access mode: http://ojen.ca/sites/ojen.ca/fies/resources/In%20Brief_Canadian%20Charter%20of%20 Rights%20and%20Freedoms.pdf

Wurm S.A. Atlas of the world’s languages in danger of disappearing. Canberra. P.: Pacifi Linguistics/UNESCO, 2002 [Electronic resource]. – Access mode: http://unesdoc.unesco.org/

images/0012/001236/123609e.pdf

Siguan M., Makki U.F. Obrazovanie i dvuyazychie [Education and bilingualism]. – M.: Pedagogika, 1990. – 184 s.

Опубліковано
2016-06-03