Богословська ідея втілення Христа у творі Івана Багряного «Сад Гетсиманський»

K. Trofymchuk

K. Trofymchuk НПУ ім. Драгоманова

Ключові слова: культурний текст, трансформація, теологічне прочитання, Розстріляне відродження, комунізм, символ, алюзія, Христос, страждання, кенозис.

Анотація

Використання образу страждань Христа, його мученицької хресної смерті не є виключно характерною рисою української літератури повоєнного періоду: у різні епохи він був магістральним, як в літературній так і в інших формах мистецтва, з відмінною долею інтерпретації: тут Данте і Мільтон, тут ван Гог і Поль Гоген, Міцкевич і Леся Українка (цей список настільки довгий, що вартує уваги окремого дисертаційного дослідження), і звичайно тут Василь Барка й Іван Багряний. Серед таких талановитих зірок, Багряний виявив себе як світило християнського гуманізму у світовому мороці тоталітарних режимів, що обернуло нанівець поняття людської самоцінності: людину з душею живою, божою іскрою у ній; в епоху метафізичних і екзистенційних зламів, в епоху виродження всього людського, відчуження і втрати змісту існування. На питання як пересічній людині не дати обернути себе «в дірку від бублика»? Багряний знаходить відповідь: «сила безсильних» у кенотичному наслідуванні Христа: страждати, щоб зберегти божественний образ в людині, ствердити віру в людину й ідею, що «людина – найвеличніша з усіх істот».
Інтенційне використання релігійних мотивів, біблійних метафоричних одиниць Багряним, розкриває концептуальну складність роману «Сад Гетсиманський» з богословською значимістю, що потребує не лише морально-етичного чи політичного осмислення, але й теологічного.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

K. Trofymchuk, НПУ ім. Драгоманова

Аспірант кафедри культурології,

Посилання

Bibliia abo knyhy Sviatoho Pysma Staroho ta Novoho Zapovitu [The Bible or Holy Scriptures of the old and New Testament] / Per. prof. Ivana Ohiienka. – K.: Ukrainske Bibliine Tovarystvo, 2009. – 1151 s.

Bahrianyi I. Vybrani tvory [Selected works] / Uporiad., avtor peredm. ta prymitok M. Balaklytskyi. K.: Smoloskyp, 2006. – 687 s.

Bahrianyi I. Sad Hetsymanskyi [The Garden Of Gethsemane]. – Lviv: Yevrosvit, 2014. – 616 s.

Balaklytskyi M. «Nova relihiinist» Ivana Bahrianoho [New religiosity» of Ivan Bagryaniy]. – Kyiv: Smoloskyp, 2005. – 167 s.

Balaklytskyi M. Bibliina teolohiia srazhdannia [Biblical theology of suffering]. – S. 1–4

Bohdanova I. Khudozhnia interpretatsiia bibliinykh kolizii Ivanom Bahrianym [Artistic interpretation of the Bible conflicts with Ivan Bagryaniy] // Visnyk studentskoho naukovoho tovarystva DonNU, 2015, № 7, S. 48–53.

Vasyliuk V. I. Khudozhnia interpretatsiia bibliinykh obraziv u prozi I. Bahrianoho [Artistic interpretation of biblical imagery in the prose of I. Bagryaniy] // Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universytetu imeni Ivana Franka, 2006, S. 209–214.

Istoriia ukrainskoi literatury XX stolittia: U 2 kn. – Kn.1: Persha polovyna XX stolittia. Pidruchnyk [History of Ukrainian literature of the XX century: In 2 kN. – KN.1: the First half of the twentieth century. The textbook] / Za red. V.I. Donchyka. – K.: Lybid, 1998. – 464 s.

Lavrinenko Yu. Rozstriliane Vidrodzhennia: Antolohiia 1917 – 1933: poeziia – proza – drama – ese. [Executed Renaissance: an anthology 1917 – 1933: poetry – prose – drama – essay] / Uporiadkuvannia. Peredmova Yuriia Lavrinenka, pisliamova Yevhena Sverstiuka. 7-me vydannia. – K.: Smoloskyp, 2015. – 976 s.

Ukraina. Antolohiia pamiati derzhavotvorennia X–XX st. v 10 tomakh [Ukraine. Anthology memory state X–XX centuries in 10 volumes]. – K.: Osnovy, 2009. – 6214 s. – (t. 7).

Yurova Yu. V. Barka – I. Bahrianyi: relihiia yak osnova khudozhnoho svitohliadu [Barka – I. Bagryaniy: religion as the basis of artistic vision] // Filolohiia. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu, 2003, № 742, S. 143–152.

Shin F. Veselka strazhdan [Rainbow of suffering]. – Toronto, 1965.

Shuhai O. Ivan Bahrianyi abo cherez terny Hetsymanskoho sadu [Ivan Bagryaniy or through the thorns of the garden of Gethsemane]. – K.: Rada, 1996. – 480 s.

Shuhai O. Ivan Bahrianyi: nove y malovidome. Esei, dokumenty, lysty, spohady, notatky, fakty [Ivan Bagryaniy: new and little-known. Essays, documents, letters, memoirs, notes, facts]. Kn. 1. – K.: Smoloskyp, 2013. – 960 s.

Shuhai O. Ivan Bahrianyi: nove y malovidome. Esei, dokumenty, lysty, spohady, notatky, fakty [Ivan Bagryaniy: new and little-known. Essays, documents, letters, memoirs, notes, facts]. Kn. 2. – K.: Smoloskyp, 2013. – 1048 s.

Hibson M. Strasti Khrystovi [The Passion Of The Christ]. – 2004. – URL: http://www.rogerebert.com/reviews/the-passion-of-the-christ-2004 (Accessed 20.11.17)

Danylenko R. Chervonyi teror v Ukraini v 1920 r [The Red terror in the Ukraine in 1920].– [2014, 6 kvitnia]. – URL: http://chtyvo.org.ua/authors/Danylenko_Roman/Chervonyi_teror_v_

Ukraini_v_1918_-_1921_rr/ (Accessed 20.11.17)

K’erkegor S. O. Evangelie stradaniy. [The gospel of suffering]. – URL: http://www.fedydiary.ru/html/092012/19092012-04a.html (Accessed 20.11.17)

Men’ A. Lichnost’ Iisusa [The Person Of Jesus]. – [1999]. – URL: http://www.alexandrmen.ru/books/voprosy/otvet_12.html (Accessed 20.11.17)

Ponyatiya i kategorii. Kenozis. [The concepts and categories. Kenosis]. – URL: http://ponjatija.ru/node/246 (Accessed 20.11.17)

Sushchnost’ khristianstva. Tayna stradayushchego Boga [The essence of Christianity. The mystery of the suffering God]. – [2013]. – URL: http://libelli.ru/works/sut_chri/part1/part1_06.htm (Accessed 20.11.17)

Teoriia ukrainskoi literatury. Emihratsiina literatura XX stolittia [Theory of Ukrainian literature. Emigration literature of the XX century]. – [2016]. – URL: http://www.ukrclassic.com.ua/katalog/v/179-teoriya-ukrajinskoji-literaturi/2722-emigratsijna-literatura-xx-stolittya?showall=1 (Accessed 20.11.17)

Terytoriia teroru. Politychni represii v URSR kin. 1920-kh – 1-yi pol. 1930-kh rr [The territory of terror. Political repression in the USSR, the late. 1920 – 1st floor. 1930s]. – [2013]. – URL: http://territoryterror.org.ua/uk/history/1919-1939/ussr/srsr7/ (Accessed 20.11.17)

Flaviy Y. Iudeyskie voyny [Josephus the Jewish war] / Elektronna bіblіoteka. – [2000–2009]. – URL: http://www.vehi.net/istoriya/israil/flavii/voina/01.html (Accessed 20.11.17)

Tsymbal Ya. Slovo maiut tovaryshi tsyfry, abo Tse solodke slovo «honorar» [The Word comrades have the numbers, or the sweet word «fee»]. – [2016, 11 liutoho]. – URL: http://litakcent.

com/2016/02/11/slovo-majut-tovaryshi-cyfry-abo-ce-solodke-slovo-honorar/ (Accessed 20.11.17)

Mahoney Daniel J. Reading Dostoevsky Religiously. – URL: http://www.booksandculture.com/articles/2003/janfeb/13.27.html (Accessed 20.11.17)

Vanhoozer K. Everyday theology. How to read cultural texts and interpret trends. – Baker Academic; Annotated edition edition, 2007. – 288 p.