АНГЛОМОВНИЙ КОЛОРИТ ЛІНГВІСТИЧНОГО ПЕЙЗАЖУ УКРАЇНСЬКОГО МІСТА (НА ОСНОВІ АНАЛІЗУ МОВНОГО ЛАНДШАФТУ ЛЬВОВА)

  • Tamara Kozak Львівський університет імені Івана Франка
Ключові слова: лінгвістичний пейзаж, українська мова, англійська мова, зовнішньополітичні орієнтації, мовний ландшафт Львова, реклама, мова оголошень та вуличних вказівників

Анотація

Розглянуто англомовний вплив на формування лінгвістичного пейзажу Львова, його сутність та ознаки. Визначена залежність лінгвістичного ландшафту українського міста від мовної політики центральної влади, від її ідеологічних поглядів та зовнішньополітичних орієнтацій. Підкреслено вплив історичної традиції на ставлення населення Львова до англомовного контенту міського лінгвістичного пейзажу. Наголошено на необхідності регулювання пропорцій співвідношення української та англійської мов при формуванні лінгвістичного пейзажу Львова.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Tamara Kozak, Львівський університет імені Івана Франка

Кандидат політичних наук, доцент кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин Львівського університету імені Івана Франка.

Посилання

U 2017 roci Lviv vidvidalo 2,7 mln. turistiv [Elektronnij resurs]. Rezhim dostupu: https://gordonua.com/ukr/news/society/u-2017-rotsi-lviv-vidvidalo-2-6-mln-turistiv-227020.html

Lingvistichnij pejzazh Lvova [Elektronnij resurs]. Rezhim dostupu: lviv.ridne.net/gallerios/thematic/linguistic

Hosteli u Lvovi [Elektronnij resurs]. Rezhim dostupu: www.booking.com/lviv-Hosteli.

Belej, L. Sociolingvistichne visvitlennya terminu «movnij landshaft». Naukovij vis-nik Uzhgorodskogo universitetu. Seriya: Filologiya. Socialni komunikaciyi. 2010, vip. 23. S. 36-40.

Olijnik, O.Yu. Terminologiya opisu movnogo landshaftu v vitchiznyanomu ta zarubizh-nomu movoznavstvi. Terminologichnij visnik, 2013, vip. 2 (1). S.150-154.

Landry, R., Bourhis, S. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: Empirical Study. Journal of Language and Social Psychology. Volume 16. November 1, 1997. P.23-49.

Shohamy, E., Ben-Rafael, E., Bami, M. (eds.). Linguistic Landscape in the City. Bristol Multilingual Matters, 2010.

Dorren, Gaston. Lingo. A Language spotter’s guide to Europe. Edited by Jonathan Buckley. 2014. 304 p.

Sebba, R. The Landscapes of Childhood. The reflections of childhood’s environment in adult memories and the children’s attitudes. Environment and Behavior. 23 (4), 395-433.

Cristal, David. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.


Переглядів анотації: 86
Завантажень PDF: 36
Опубліковано
2019-12-25